Wohnbauträgerbüros, Gebäude, Design